hoaicham
02-10-2006, 03:46 PM
http://i.biblio.com/b/321m/38846321-0-m.jpg
Tên tiếng Anh: "The Incredible and Sad Tale of Innocent Erendira and of Her Heartless Grandmother" (hay là "Innocent Erendira")
Thêm một tác phẩm nữa đầy tính nhân văn của G.Marquez, viết năm 1972. Một cô bé 14 tuổi bị ép trở thành gái điếm bởi chính người bà "vô lương tâm" của mình, để trả một món nợ sau một hỏa hoạn. Làm sao thân xác phụ nữ lại được sử dụng như một phương tiện để đạt những dục vọng, mục tiêu cá nhân? Và với Êrênhđira, cô bé đã dùng thân xác mình để giành lại tự do cho chính mình! Câu chuyện buồn và tăm tối, như một lời tố cáo chế độ chính trị đầy bạo lực của Columbia, ra đời sau cuộc nội chiến (La violencia) những năm 40-50 của thế kỷ XX và tồn tại đến ngày nay.
Đặc biệt HC muốn dành tặng quyển sách này cho người bạn giấu mặt trên TVE này, người đã giúp đỡ mình rất nhiều, như một lời tri ân...
Nguồn: Vnthuquan.net
Tác giả: Gabriel García Marquez
Người dịch: Nguyễn Trung Đức
(Cảm ơn NguoiMeSach bên VNTQ đã đánh máy và cho phép đăng tác phẩm này!)
:smile:
Tên tiếng Anh: "The Incredible and Sad Tale of Innocent Erendira and of Her Heartless Grandmother" (hay là "Innocent Erendira")
Thêm một tác phẩm nữa đầy tính nhân văn của G.Marquez, viết năm 1972. Một cô bé 14 tuổi bị ép trở thành gái điếm bởi chính người bà "vô lương tâm" của mình, để trả một món nợ sau một hỏa hoạn. Làm sao thân xác phụ nữ lại được sử dụng như một phương tiện để đạt những dục vọng, mục tiêu cá nhân? Và với Êrênhđira, cô bé đã dùng thân xác mình để giành lại tự do cho chính mình! Câu chuyện buồn và tăm tối, như một lời tố cáo chế độ chính trị đầy bạo lực của Columbia, ra đời sau cuộc nội chiến (La violencia) những năm 40-50 của thế kỷ XX và tồn tại đến ngày nay.
Đặc biệt HC muốn dành tặng quyển sách này cho người bạn giấu mặt trên TVE này, người đã giúp đỡ mình rất nhiều, như một lời tri ân...
Nguồn: Vnthuquan.net
Tác giả: Gabriel García Marquez
Người dịch: Nguyễn Trung Đức
(Cảm ơn NguoiMeSach bên VNTQ đã đánh máy và cho phép đăng tác phẩm này!)
:smile: